Recién me enteré que “Memoria de mis putas tristes”, la novela que Gabo publicó hace tres años ha sido censura en Irán.
En un inicio la obra fue traducida al persa y publicada con el título que da nombre a este post: “Memoria de mis tristes cariñitos”, pero en rectificación del gobierno iraní, la declararon prohibida.
La venta en Irán fue todo un éxito, pero los grupos más conservadores la han tildado de “inmoral”.
La edición también acarreó el despido de la persona que la autorizó y Publicaciones Niloofar tendrá que asumir responsabilidades que no han sido reveladas.
Esta no es la primera vez que censuran a García Márquez en Irán, antes fue “Cien años de Soledad”.
En un inicio la obra fue traducida al persa y publicada con el título que da nombre a este post: “Memoria de mis tristes cariñitos”, pero en rectificación del gobierno iraní, la declararon prohibida.
La venta en Irán fue todo un éxito, pero los grupos más conservadores la han tildado de “inmoral”.
La edición también acarreó el despido de la persona que la autorizó y Publicaciones Niloofar tendrá que asumir responsabilidades que no han sido reveladas.
Esta no es la primera vez que censuran a García Márquez en Irán, antes fue “Cien años de Soledad”.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario